|
- = Г Р Е Х = -
|
|
| LenokFCMZ | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:38 | Сообщение # 5086 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 14163
Награды: 370
Репутация: 1433
Статус: Offline
|
Quote (-=Blaze=-) Да? Ну там хоть тоже правило действует что слышишь, то и пишешь...
да))))))) и правила почти такие же как и в русском
 
|
| |
| |
| SmbsHeadache | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:39 | Сообщение # 5087 |
Фанатик
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Награды: 64
Репутация: 150
Статус: Offline
|
Quote (-=Blaze=-) А так на украинском разговариваешь?
ну да, русский учила читая книги и смотря тв, просто это с детства так, и потому не трудно )) Quote (-=Blaze=-) В итальянском грамматика самая элементарная - что слышишь, то и пишешь. Запятые редкость великая))) Слоги gn, gl читаются как нь и ль - g выступает смягчителем следующей буквы. Ну разве что проблемы иногда вознкают у иностранцев как правильно читать эту самую g и c - как "г" или "джи" и "с", "к" или "ч" соответственно. И есть еще так называемое правило замены - "ch" читается как "к", а "с" как "ч". biggrin Вот и все и все? я пошла учить итальянский!  способности у меня есть, так как я от природы филоЛох , я с этими g и c - как "г" или "джи" и "с", "к" или "ч" быстро справлюсь!
стать капельку проще вслепую на ощупь... 
|
| |
| |
| -=Blaze=- | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:42 | Сообщение # 5088 |
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 10634
Награды: 221
Репутация: 1961
Статус: Offline
|
Quote (LenokFCMZ) Ладно я на уличку)) не скучайте, постараюсь в скором времени вернуться к вам)))
Хорошей прогулки тебе))) 
|
| |
| |
| SmbsHeadache | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:43 | Сообщение # 5089 |
|
Фанатик
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Награды: 64
Репутация: 150
Статус: Offline
|
Quote (-=Blaze=-) А мне как-то одинаково))) Оба языка знаю нормально)
да я вообще как прочитала, сколько ты знаешь языков, просто ахнула! я тоже так хочу Quote (LenokFCMZ) Девчонки самый сложный это украинский)
вот уж не думала )))
стать капельку проще вслепую на ощупь...
|
| |
| |
| -=Blaze=- | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:43 | Сообщение # 5090 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 10634
Награды: 221
Репутация: 1961
Статус: Offline
|
Quote (LenokFCMZ) да))))))) и правила почти такие же как и в русском
А мне кажется, что укр. легче рус. языка))) Мнение иностранки))) 
|
| |
| |
| Солнышко02 | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:43 | Сообщение # 5091 |
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 3096
Награды: 192
Репутация: 723
Статус: Offline
|
Ленчик,хорошо погулять-святое дело))
НАДО! А НАДО ЛИ?----ВАЛТ)))
|
| |
| |
| LenokFCMZ | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:46 | Сообщение # 5092 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 14163
Награды: 370
Репутация: 1433
Статус: Offline
|
Quote (-=Blaze=-) Хорошей прогулки тебе))
Quote (Солнышко02) Ленчик,хорошо погулять-святое дело))
пасибки девчонки)))
|
| |
| |
| SmbsHeadache | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:46 | Сообщение # 5093 |
|
Фанатик
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Награды: 64
Репутация: 150
Статус: Offline
|
пока, Ленок! 
стать капельку проще вслепую на ощупь...
|
| |
| |
| LenokFCMZ | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:46 | Сообщение # 5094 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 14163
Награды: 370
Репутация: 1433
Статус: Offline
|
Quote (SmbsHeadache) пока, Ленок!
до скорого)))
|
| |
| |
| SmbsHeadache | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:50 | Сообщение # 5095 |
|
Фанатик
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Награды: 64
Репутация: 150
Статус: Offline
|
Quote (-=Blaze=-) А мне кажется, что укр. легче рус. языка))) Мнение иностранки))
просто иностранка итальянкой оказалась, а вам украинский, наверно, ближе по звучанию ))) то что русский труднее - факт, но и укр не очень легкий, куча нюансов, если покопаться ))))) саму иногда клинит )))))
стать капельку проще вслепую на ощупь...
|
| |
| |
| SmbsHeadache | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:53 | Сообщение # 5096 |
|
Фанатик
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Награды: 64
Репутация: 150
Статус: Offline
|
Солнышко02, на счет контакта, а ты пробовала загрузить не с компа через новую аудиозапись, а прямо из списка трэков в контакте добавить на свою страничку то, что хочешь?
стать капельку проще вслепую на ощупь...
|
| |
| |
| -=Blaze=- | Дата: Вторник, 16.06.2009, 22:56 | Сообщение # 5097 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 10634
Награды: 221
Репутация: 1961
Статус: Offline
|
Quote (SmbsHeadache) ну да, русский учила читая книги и смотря тв, просто это с детства так, и потому не трудно ))
А я как-то оба вместе осилила...  И тоже по тв и книгам...
А дома на итальянском или испанском разговариваю - так что и у меня здесь на форуме своеобразная практика, особенно летом, когда каникулы)))
Quote (SmbsHeadache) и все? я пошла учить итальянский! способности у меня есть, так как я от природы филоЛох
И все))) В школе все отдыхают... я на второй парте всегда сидела и рисовала себе тихо и спокойно)))
Quote (SmbsHeadache) я с этими g и c - как "г" или "джи" и "с", "к" или "ч" быстро справлюсь!
Слова выучил и все дела)))
Самая большая проблема - это ударения. К примеру:
"Си" без ударения - это "если", "си" с ударением - это "да".
Хотите историю из жизни, смешную такую? Одна иностранка в Италии в продуктовом магазине требовала лошадь... Бедные продавцы! Они не могли понять, чего эта дамочка к ним пристала - какая лошадь может быть среди продуктов? Ответ прост до безобразия! Все дело в ударениях: кАвалло - это капуста, а кавАлло - это лошадь.
|
| |
| |
| -=Blaze=- | Дата: Вторник, 16.06.2009, 23:03 | Сообщение # 5098 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 10634
Награды: 221
Репутация: 1961
Статус: Offline
|
Quote (SmbsHeadache) да я вообще как прочитала, сколько ты знаешь языков, просто ахнула! я тоже так хочу
Это моя страсть - языки)))
Quote (SmbsHeadache) просто иностранка итальянкой оказалась, а вам украинский, наверно, ближе по звучанию )))
Хм, не сказала бы, что они похоже звучат...
Quote (SmbsHeadache) то что русский труднее - факт, но и укр не очень легкий, куча нюансов, если покопаться ))))) саму иногда клинит )))))
В каждом языке есть свои "тараканы")))
Мне в итальянском не нравится, что там много "рычать" приходится - слова такие, с буквой "р". А у меня произношение французское - гены сказались, бабушка из Франции.
|
| |
| |
| -=Blaze=- | Дата: Вторник, 16.06.2009, 23:05 | Сообщение # 5099 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 10634
Награды: 221
Репутация: 1961
Статус: Offline
|
Чет тихо стало... и где все?
|
| |
| |
| Солнышко02 | Дата: Вторник, 16.06.2009, 23:08 | Сообщение # 5100 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 3096
Награды: 192
Репутация: 723
Статус: Offline
|
Я здесь,комп заглючило,вроде отвис... 
SmbsHeadache, спасибо,попробую)) 
НАДО! А НАДО ЛИ?----ВАЛТ)))
|
| |
| |
