|
<<Остров ненависти и любви>>
|
|
| Vsei_Dushoi_za_KVM | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 13:58 | Сообщение # 1141 |
Флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1838
Награды: 117
Репутация: 530
Статус: Offline
|
AngelDevil, Thaks!)) It's great, that you are one of the million, who know English here))
MaryMill, You have to know English!  Ah Maria, Maria...
Моей доченьке год! Люблю тебя! :*
|
| |
| |
| AngelDevil | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:01 | Сообщение # 1142 |
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 9951
Награды: 126
Репутация: 668
Статус: Offline
|
Vsei_Dushoi_za_KVM, ой а можно мне на инглише не отвечать) я его легко перевести могу) а писать на нем не люблю))))
Всё тает в воздухе, словно дым сигарет... Остается толлько привычка или привязанность.
|
| |
| |
| Vsei_Dushoi_za_KVM | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:06 | Сообщение # 1143 |
|
Флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1838
Награды: 117
Репутация: 530
Статус: Offline
|
MaryMill, So... I thought about many thigs. About life at all, about sky, God, angels...About life there( I'am sure, that after our life in the world, there is second, on the sky). About love of course... About sufer... About many things .
And now try to translate, all that I wrote
Моей доченьке год! Люблю тебя! :*
|
| |
| |
| Vsei_Dushoi_za_KVM | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:06 | Сообщение # 1144 |
|
Флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1838
Награды: 117
Репутация: 530
Статус: Offline
|
AngelDevil, of course
Моей доченьке год! Люблю тебя! :*
|
| |
| |
| MaryMill | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:08 | Сообщение # 1145 |
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 4305
Награды: 167
Репутация: 2488
Статус: Offline
|
Quote (Vsei_Dushoi_za_KVM) You have to know English!
я... че Английский? Не знаю?
|
| |
| |
| MaryMill | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:08 | Сообщение # 1146 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 4305
Награды: 167
Репутация: 2488
Статус: Offline
|
Quote (Vsei_Dushoi_za_KVM) So... I thought about many thigs. About life at all, about sky, God, angels...About life there( I'am sure, that after our life in the world, there is second, on the sky). About love of course... About sufer... About many things .
And now try to translate, all that I wrote
ееееее мое)))
|
| |
| |
| AngelDevil | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:08 | Сообщение # 1147 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 9951
Награды: 126
Репутация: 668
Статус: Offline
|
MaryMill, да солнышко терь не повезло))) там реально долго переводить было)))
Всё тает в воздухе, словно дым сигарет... Остается толлько привычка или привязанность.
|
| |
| |
| AngelDevil | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:10 | Сообщение # 1148 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 9951
Награды: 126
Репутация: 668
Статус: Offline
|
MaryMill, короче помочь?
Всё тает в воздухе, словно дым сигарет... Остается толлько привычка или привязанность.
|
| |
| |
| Vsei_Dushoi_za_KVM | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:17 | Сообщение # 1149 |
|
Флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1838
Награды: 117
Репутация: 530
Статус: Offline
|
AngelDevil, Stop!)) Don't help her pls! Let's give her a chance to raise her level of English!
Моей доченьке год! Люблю тебя! :*
|
| |
| |
| Vsei_Dushoi_za_KVM | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:20 | Сообщение # 1150 |
|
Флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1838
Награды: 117
Репутация: 530
Статус: Offline
|
Quote (MaryMill) я... че Английский? Не знаю?
Mari... Learn English! What mark do you have for English at school? Or you have no English at school?
Моей доченьке год! Люблю тебя! :*
|
| |
| |
| MaryMill | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:21 | Сообщение # 1151 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 4305
Награды: 167
Репутация: 2488
Статус: Offline
|
AngelDevil, Машуль, спасибо, я сейчас сама.. в онлайн-переводчике
|
| |
| |
| MaryMill | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:24 | Сообщение # 1152 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 4305
Награды: 167
Репутация: 2488
Статус: Offline
|
Quote (Vsei_Dushoi_za_KVM) So... I thought about many thigs. About life at all, about sky, God, angels...About life there( I'am sure, that after our life in the world, there is second, on the sky). About love of course... About sufer... About many things .
And now try to translate, all that I wrote
вот что переводчик сделал - Так... Я думал о многих thigs. О жизни вообще, о небе, Боге, ангелах... О жизни там (уверенный I'am, что после нашей жизни в мире, есть секунда, на небе). О любви конечно... О sufer... О многих вещах.
И теперь попытайтесь перевести, все, что я написал
ахаха))) в общем, ясно Quote (Vsei_Dushoi_za_KVM) Mari... Learn English! What mark do you have for English at school? Or you have no English at school?
эммм... I don`t speak English and... учу-учу в школе есть английский, но училка сумасшедшая)
|
| |
| |
| Vsei_Dushoi_za_KVM | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:38 | Сообщение # 1153 |
|
Флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1838
Награды: 117
Репутация: 530
Статус: Offline
|
Quote (MaryMill) Так... Я думал о многих thigs. О жизни вообще, о небе, Боге, ангелах... О жизни там (уверенный I'am, что после нашей жизни в мире, есть секунда, на небе). О любви конечно... О sufer... О многих вещах.
И теперь попытайтесь перевести, все, что я написал
  
Quote (MaryMill) уверенный I'am,
Quote (MaryMill) в школе есть английский, но училка сумасшедшая)
))
Ладно, вернемся к любимому родному языку))) Над онлайн-переводчиками я всегда угарала))) Но увереный I'am эт нечто))
И секунда на небе))
Вообщем вот то ,что я хотела сказать:
И так... Я думала о многих вещах. О жизни, как о целом, о небе, Боге, ангелах... О жизни там (Я уверенна, что после нашей жизни на земле(дословно в мире), есть следующая жизнь, на небе). О любви конечно же... О душевной боли... О многих вещах.
А теперь постарайся перевести, все что я написала))
ВОт. Теперь правельно!
Бывают не хорошие училки... Ой бывают)) Я на самом деле по англ. самоучка)) Потому, что в школе была одна нормальная учительница по англ. и ушла. А я учила... с 9 лет!)))
Моей доченьке год! Люблю тебя! :*
|
| |
| |
| AngelDevil | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:45 | Сообщение # 1154 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 9951
Награды: 126
Репутация: 668
Статус: Offline
|
Vsei_Dushoi_za_KVM? Oh, all what you wrote here is wonderful. Sorry me that i write to you with many mistekes, but I want just to say, that you good know English!
Всё тает в воздухе, словно дым сигарет... Остается толлько привычка или привязанность.
|
| |
| |
| MaryMill | Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 14:47 | Сообщение # 1155 |
|
Живу здесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 4305
Награды: 167
Репутация: 2488
Статус: Offline
|
Quote (Vsei_Dushoi_za_KVM) Я уверенна, что после нашей жизни на земле(дословно в мире), есть следующая жизнь, на небе
а я считаю, что когда человек умирает, его душа попадает в другое тело, только что рожденное. Просто, если есть жизнь на небе, то сколько ж там душ тогда будет? А для новых людей тогда душа еще одна должна родиться)) Тить твою за ногу, как это происходит??? 
|
| |
| |
